/  
| | | | | | | | | | |


"Aserbaidźaanid" tutvustab nii aseriti kunsti, kui õpetab murelimoosi keetma



21. aprillil toimub Tallinna raekojas algusega kell 13.00 raamatu Aserbaidźaanid esitlus. Huvilised on raekotta oodatud! Integratsiooni Sihtasutuse poolt väljaantavas sarjas Rahvused Eestis on see raamat juba viies.



Ligi 900-liikmeline Eesti Aserbaidźaani Kogukond tutvustab raamatu kaudu eestlastele oma kodumaa loodust, keelt ja tähestikku, rahvarõivaid, saavutusi hariduse- ja teadusvaldkonnas, kirjandust, kunsti, muusikat ja teatrit, uskumusi jpm kuni aserbaidźaanipärase murelimoosi retseptini välja. Kompaktsest 55-lehelisest väljaandest saavad lugejad Aserbaidźaani kohta huvitava ja mitmekülgse ülevaate nii sõnas kui pildis.



Päev-päevalt eestlaste kõrval elades on aserbaidźaanid osa saanud siinsest elust, tõekspidamistest, traditsioonidest. Nad on loonud siin oma kodu, nad on võinud end tunda nagu kodus, ütlevad raamatu saatesõnas autorid Särvinaz Kärimova, Sänäm Äliyeva ja Ita Serman.



Teadagi on eestlased oma siinsetele aserbaidźaani sõpradele jutustanud oma elust, oma tõekspidamistest ja unistustes, viinud neid endile armsatesse paikadesse. Ja muidugi on see tekitanud samasugust soovi aserbaidźaanides: tutvustada oma imeilusat ajaloolist kodumaad, kus võib end ühtaegu leida nii subtroopikast kui jahedalt alpiaasalt, kus nüüdisaegses elukeskkonnas kohtad igal sammul ajalugu, kus põlvest-põlve edasi kantud traditsioonid aitavad sisukamalt elada tänast elu, selgitavad koostajad saatesõnas raamatu sisu ja selle väljaandmise soovi.



Sarnaselt eelmise viie raamatuga on ka Aserbaidźaanid tiraaź 2500 eksemplari. Traditsiooniliselt jagatakse raamat tasuta koolidele ja raamatukogudele. Aserbaidźaanid anti välja Kirjastuse ILO poolt.



2005. aastal alguse saanud sarja Rahvused Eestis idee tuli Haridus- ja Teadusministeeriumi poolt, kelle kaudu on selle väljaandmiseks ka rahastus tulnud. Sarja raames väljaantavad raamatud sünnivad Ita Sermani koostatud spetsiaalse juhendi alusel tagamaks väljaannete kompaktsus ja ühtsus.



Rahvused Eestis raames on varem välja antud Leedulased, Kasahhid, Venelased ja Usbekid.







1999 - 2006 "AJDAN" THE AZERBAIJAN CULTURAL CENTRE OF ESTONIA // design: id