Азербайджанский культурный центр в Эстонии /  
В Эстонии | Публикации | Азербайджан | Культура и спорт | Контакты | Ссылки | Связи | История ЭАО | Туризм | Иное | Политика | Форум

08 Января 2009 Президент Эстонии: «Мы заинтересованы в беспроблемном, профессиональном и незабюрократизированном сотрудничестве инвесторов из Эстонии с азербайджанскими партнерами»


Интервью Day.Az с президентом Эстонии Тоомасом Хендриком Ильвесом.

- Как Вы оцениваете состояние эстонско-азербайджанских отношений в настоящий момент? Какие шаги являются необходимыми для развития двухстороннего сотрудничества?

- Эстонско-азербайджанские отношения являются очень хорошими, и их лучше всего характеризует слово «деловые». В Таллинне и Баку одинаково понимается значение энергетической безопасности, обе страны заинтересованы в стабильности и мире на Южном Кавказе и в безопасном мире XXI века в самом широком значении.

Что касается развития отношений между Эстонией и Азербайджаном, то здесь двигателем выступает сама жизнь. Например, в области информационных технологий между специалистами и предпринимателями наших двух стран сложились очень тесные и деловые контакты, которые становятся всё более полезными, особенно для азербайджанской стороны. Многие предприниматели из Эстонии считают Азербайджан интересным и привлекательным регионом для инвестиций и уже вложили туда более 27 миллионов долларов США.

- Каково сегодня сотрудничество законодателей двух государств?

- В парламенте Эстонии образована эстонско-азербайджанская парламентская группа, в которую входит 16 депутатов, представляющих все фракции. Часть из них несколько раз бывала в Азербайджане, в том числе, и в качестве наблюдателей во время выборов. Члены нашей парламентской группы встречались со всеми посещавшими Эстонию членами парламента или правительства Азербайджана.

- Можно ли сегодня говорить о возможности инвестиций Эстонии в Азербайджан, и наоборот? Заинтересована ли Эстония в инвестициях в нефтяной сектор Азербайджана?

- О возможности инвестиций говорить не можно, а нужно. В настоящий момент – и этому я особенно рад – между Таллинном и Баку ведется очень активное общение именно в сфере информационных технологий, где Эстония предлагает Азербайджану свой опыт в части действующего как единая система э-государства.

Все мы, в том числе, Азербайджан и Эстония, стоим не только перед опасностями, но и перед вызовами и возможностями XXI века. Один из таких вызовов – это использование на благо своих народов как можно больше возможностей информационных и коммуникационных технологий.

Эстонское государство уже много лет назад поставило перед собой цель призвать современные информационные и коммуникационные технологии на службу государства. Мы поняли, что государство и государственную информационную систему необходимо развивать как единое целое, она должна опираться на ежедневную деятельность государства наилучшим образом и учитывать интересы жителей Эстонии, предпринимателей и других лиц, находящихся в контакте с государством.

Сегодня в этой области Эстония добилась значительных результатов, некоторые из которых являются уникальными и первыми в мире. Например, общегосударственный коридор обмена данными X-road (X-дорога), электронный налоговый департамент, электронная полиция, уникальная система электронных выборов или находящееся в кармане практически у каждого жителя Эстонии решение в виде ID-карты.

В 2007 году предприниматели Эстонии создали организацию eGovernance Laboratory, цель деятельности которой как раз и заключается в том, чтобы дать единый полный обзор лучшего опыта в части э-государства и его создателей, и, опираясь на это, вывести работающие в Эстонии на общегосударственном уровне решения на международный уровень.

Я уверен, что сотрудничество предприятий Эстонии и Азербайджана выгодно для обеих стран. Здесь мне хотелось бы подчеркнуть, что именно обмен данными между информационными системами является сферой, в которой Эстония и Азербайджан могут протянуть друг другу руку и стать доверительными партнерами в строительстве современного государства, достойного XXI столетия.

В то же время мне очень приятно, что инвесторы из Эстонии готовы все больше обращать свои взоры на быстро развивающийся Азербайджан и в других сферах экономики: строительной инфраструктуре, девелопменте, торговле и пр. У самой Эстонии нет государственного предприятия в нефтяном или газовом секторе, но в то же время эстонские строители обладают достаточной компетенцией для возведения сложных объектов инфраструктуры. Поэтому мы заинтересованы в беспроблемном, профессиональном и незабюрократизированном сотрудничестве инвесторов из Эстонии с азербайджанскими партнерами.

- Каковы возможности создания транспортно-логистического коридора трех морей – Каспийского, Черного и Балтийского?

- Мы с интересом следим за сотрудничеством Грузии, Украины, Азербайджана и Молдовы (GUAM). Мы приветствуем ситуацию, в которой достигнуты многие взаимные соглашения и планируется реализация общих проектов в очень разных сферах: в торговле, транспорте, таможне, безопасности и пр. Мы надеемся, что эти шаги будут способствовать товарообмену и предпринимательской деятельности в странах региона.

Хотя транспортный коридор Каспийского, Черного и Балтийского морей охватывал бы Эстонию опосредованно или в очень небольшой мере, мы все же поддерживаем такие инициативы, поскольку многочисленность различных транспортных коридоров повышает безопасность и предлагает потребителям товары по конкурентоспособной цене.

- Какую помощь может оказать Эстония Азербайджану по интеграции в Европейский Союз и реализации программы соседства?

- Здесь Эстония может стать для Азербайджана хорошим союзником и помощником в сближении с Европейским Союзом. Эстония горячо поддерживает составленную в Европейской комиссии так называемую программу Восточного партнерства, цель которой как раз и состоит в сближении и интеграции восточных партнеров Европейского Союза.

Здесь помимо экономических связей важны пять факторов. Демократия, правовое государство, прозрачность, свобода слова и мысли – вот те ценности, которые Эстония, вошедшая пять лет назад в Европейский Союз, всегда считала важными, и это опоры, которые поддерживают стабильность нашего общества.

- Какова позиция Эстонии относительно конфликта в Нагорном Карабахе?

- Региональные конфликты, где бы они не происходили, обязательно представляют собой угрозу безопасности и стабильности этого региона. Эстония всегда придерживалась мнения, что решение таких конфликтов – это переговоры между дипломатами и политиками, а не артиллерийская канонада. Подобное же отношение я вижу сейчас и со стороны руководства Азербайджана. Решение конфликта в Нагорном Карабахе предполагает тесное и постоянное международное сотрудничество и выдержанность всех сторон, а также умение и волю нахождения компромиссов. Мы поддерживаем работу сопредседателей Минской группы ОБСЕ – США, Франции и России – и приветствуем подписанную 2 ноября 2008 года декларацию президентов Азербайджана и Армении по мирному решению конфликта.

- Ваша оценка миротворческой деятельности России в регионе? Можно ли говорить о положительной перспективе этой миссии, учитывая недавние события в Южной Осетии и действия Кремля в связи с этим конфликтом?

- Исходя из международных принципов миротворчества, одной из сторон конфликта не пристало быть и самой в роли миротворца.

- Известно, что в отношениях России с Эстонией существуют проблемы, в т. ч. из-за русскоязычного населения. С Азербайджаном таких проблем нет?

- Мне не известно о существовании какой-либо проблемы между Эстонией и Азербайджаном.

- Каковы перспективы культурного сотрудничества между Эстонией и Азербайджаном?

- Прежде всего нельзя забывать, что в Эстонии в настоящее время проживает около 2000 азербайджанцев, которые занимаются очень активно как представлением эстонской культуры в Азербайджане, так и представлением Азербайджана здесь. На эстонский язык переведены произведения азербайджанских писателей Мирзы Шафи Вазеха, Моллы Панаха Вагифа и Мирзы Фатали Ахундова. Вышел и первый азербайджанско-эстонский словарь, который составил Видади Мамедов.

Я полагаю, что именно такой культурный обмен на уровне людей служит хорошей базой, на которую могут опереться возможные более крупные проекты в будущем.

Яна Кримпе: «Отношения между Азербайджаном и Эстонией стремительно развиваются на основе доверия и стратегического партнерства, взаимного уважения суверенитета»
-
Интервью Day.Az с председателем торговой палаты Эстония-Азербайджан Яной Кримпе.

- Расскажите, пожалуйста, о предстоящем визите президента Эстонии в Азербайджан.

- Мы ожидали этого визита очень давно, и я рада, что это событие произойдет очень скоро - с 12 по 15 января. Я хотела бы отметить, что новый год в области международных отношений мы открываем именно посещением дружественной для нас страны Азербайджана. Это будет первый визит президента Эстонии в Азербайджан, но для Тоомаса Хендрика Ильвеса - первым лишь на посту главы государства, поскольку в 2000 году он посетил Баку в качестве министра иностранных дел и достаточно хорошо знаком с Азербайджаном. Думаю, во время предстоящего визита у него будет время оценить прогресс, достигнутый республикой за эти годы.

- Визит главы Эстонии в Баку носит рабочий характер?

- Да. В целом, за последние два года произошла очень большая динамика в развитии отношений между нашими странами, состоялось очень много двусторонних встреч. Я думаю, это встреча в верхах очень своевременна. К тому же мы уже имеем конкретные цели, есть уже наработанные планы по сотрудничеству в определенных областях. В частности, напомню, что Эстония активно участвовала на прошедшей в ноябре этого года в Баку международнй выставке BakuTel 2008, в результате чего наметился целый ряд проектов по двустороннему сотрудничеству в сфере ИКТ. Примечателен тот факт, что президент нашей страны объявил 2009 год - инновационным годом: годом новых идей, творческого мышления. И первая страна, в которой мы хотели бы представить свои инновации – это Азербайджан и, именно поэтому в этот раз президент Эстонии приезжает в Азербайджан с делегацией бизнесменов, представляющих исключительно сферу информационно-коммуникационных технологий. Это будет специализированный визит, в рамках которого при поддержке министерства связи и информационных технологий Азербайджана будет проведен межгосударственный форум по ИКТ, который будут открывать президенты и министры двух стран. Думаю, это лишний раз доказывает особую заинтересованность Президента Эстонии в развитии двусторонних отношений в сфере ИКТ. Мы направили правительству Азербайджанской Республики наш проект по X-road (X-Перекрёсток). Надеемся, что проект по созданию электронного правительства будет реализлван, и Эстония готова поделиться своими знаниями и опытом в этом вопросе.

Помимо форума будет организован ряд рабочих встреч между ведущими компаниями Азербайджана и Эстонии, в ходе которых будут обсуждены конкретные планы сотрудничества. Кроме того, будут проведены встречи и с представителями азербайджанского руководства, бизнесмены смогут ознакомиться и с инвестиционным климатом республики.

- Какие документы по двустороннему сотрудничеству находятся в настоящее время на стадии разработки?

- Сейчас в разработке находится несколько документов. Это, в частности, соглашение о взаимной защите и продвижении инвестиций и соглашение о сотрудничестве в сфере ИКТ, которые я надеюсь в скором времени будут подписаны. С радостью хочу сообщить, что уже с 1 января начало действовать соглашение об избежании двойного налогообложения.

- Означает ли это, что в ближайшее время состоится визит президента Азербайджана в Таллинн?

- Очень хотела бы на это надеяться. За последнее время в Баку совершили визиты очень много эстонских представителей, и я очень бы хотела, чтобы Эстонию посетил, в первую очередь, конечно же, президент Азербайджана, который уже был с визитом в двух других странах Балтии. Думаю, предстоящий визит президента Эстонии в Баку создаст основу для ответного визита главы Азербайджана Ильхама Алиева.

Кроме того, приглашение посетить Эстонию получил и спикер Милли меджлиса Октай Асадов, мы ждем и других представителей политического руководства Азербайджана.

- Известно, что упомянутые Вами два соглашения - о взаимной защите инвестиций и избежании двойного налогообложения - имеют определяющее значение для активного развития межгосударственных торгово-экономических отношений. Можно ли ожидать, что в результате действия этих документов товарооборот между Азербайджаном и Эстонией по итогам 2009 года существенно превысит показатели года минувшего?

- Я могу сказать, что объем эстонских инвестиций в 2008 году в азербайджанскую экономику увеличился в несколько десятков раз. Это колоссальный прогресс, тенденция развития отношений налицо. Более того, о серьезности намерений в развитии отношений говорит тот факт, что с президентом Эстонии в Баку приедет и министр экономики и коммуникаций нашей страны. Это лишний раз доказывает заинтересованность эстонских предпринимателей, несмотря на глобальный экономический кризис, инвестировать в экономику Азербайджана. Очень хотелось бы видеть и азербайджанские инвестиции в эстонскую экономику.

- Какие ожидания от этого визита?

- Думаю, этот визит станет ещё одним важным вкладом в развитие наших межгосударственных отношений, причем не только на политическом и экономическом уровнях, но и на уровне культуры: с президентом в Баку приезжает эстонский джаз-коллектив, который представит бакинским любителям джаза на протяжении двух вечеров интересную музыкальную программу в бакинском джаз-центре. Офицальный приём от имени посла Эстонии в Азербайджане пройдёт именно в настоящей бакинской атмосфере традиций джазовой музыки.

Я сама очень люблю азербайджанских музыкантов и всегда хотела, чтобы в городе Баку услышали эстонский джаз, как когда-то в Таллинне эстонские ценители джаза смогли услышать великого Вагифа Мустафа-заде. Именно тогда, в совместных творческих опытах с бакинским ансамблем Рафика Бабаева и были сделаны первые попытки представить джаз с «восточным акцентом». Я твёрдо убеждена, что именно такие мероприятия сближают наши народы и создают атмосферу искренней дружбы и уважения, тем более, что наши государства и народы имеют очень тёплые отношения и нам есть что рассказать друг другу.



Б.А.
Day.Az

© 1999 - 2006 "AJDAN" THE AZERBAIJAN CULTURAL CENTRE OF ESTONIA // design: id